|
|
Der vielfältige Kosmos des Animationsfilms verdankt den eineiigen Zwillingen Stephen und Timothy Quay erstaunlich exzentrische Beiträge. Als abtrünnige US-Amerikaner vertiefen die Brüder sich in die reichen Überlieferungen des mitteleuropäischen Kulturerbes, beziehen sich auf polnische Filmregisseure und Illustratoren wie Walerian Borowczyk und Jan Lenica sowie den tschechischen Altmeister Jan Švankmajer und lassen ihre mechanisch-organischen Kreaturen
mit explizitem Bezug auf literarische Vorbilder wie Kafka, Robert Walser, Bruno Schulz die Fremdheit ihrer nächsten und alltäglichsten Umgebung erfahren. Dabei erschüttern ihre oft preisgekrönten Puppen- und Objektanimationen die Grenze zwischen Wachsein und Traum, faszinieren und verstören nachhaltig. Auch der britische Meisterregisseur Peter Greenaway lud die Quays zu einem Gastauftritt in seinem megalomanen filmischem Wortspiel THE FALLS ein.
Die nun auf 2 DVDs vorliegende Sammlung reicht von NOCTURNA ARTIFICIALIA, dem ersten Puppenfilm der Brüder von 1979 bis zur Auftragsarbeit THE PHANTOM MUSEUM von 2003. Dazwischen all die Klassiker: etwa ihr vielfach anerkanntes Meisterwerk STREET OF CROCODILES oder IN ABSENTIA, die gefeierte Kollaboration mit dem Komponisten Karlheinz Stockhausen. Alle 13 Filme aufwändig neu gemastert und mit vielen Extras versehen: Interviews, Filmkommentare, Alternativfassungen u. v. m.. Die BFI-Vorlage zu dieser Edition entstand in enger Zusammenarbeit mit den Quays, die intensiv an der Gestaltung mitwirkten und eigene Kommentare beisteuerten. Das 24-seitige Booklet enthält Filmbeschreibungen sowie einen lexikalischen Ausflug in den Kosmos der Brüder.
DVD 1:
THE CABINET OF JAN ŠVANKMAJER (1984, 14 Minuten) | THIS UNNAMEABLE LITTLE BROOM* (1985, 11 Minuten) | STREET OF CROCODILES* (1986, 21 Minuten) | REHEARSALS FOR EXTINCT ANATOMIES (1987, 14 Minuten, 1,78:1 = 16:9) | STILLE NACHT I: DRAMOLET* (1988, 2 Minuten) | THE COMB (1990, 17 Minuten) | ANAMORPHOSIS (1991, 14 Minuten) | STILLE NACHT II: ARE WE STILL MARRIED?* (1992, 3 Minuten) | STILLE NACHT III: TALES FROM VIENNA WOOD* (1992, 4 Minuten) | STILLE NACHT IV: CAN’T GO WRONG WITHOUT YOU (1993, 4 Minuten) | IN ABSENTIA* (2000, 19 Minuten, 1,78:1 = 16:9) | THE PHANTOM MUSEUM (2003, 12 Minuten)
DVD 2:
BFI VERLEIH-LOGO ANIMIERT (1991, 20 Sekunden) | EINFÜHRUNG DER QUAY BROTHERS (2006, 20 Minuten) | NOCTURNA ARTIFICIALIA (1979, 20 Minuten) | THE CALLIGRAPHER (1991, 1 Minute) | THE SUMMIT (1995, 12 Minuten) | REHEARSALS FOR EXTINCT ANATOMIES (1987, 14 Minuten, 2,35:1 – Cinemascope) | IN ABSENTIA (2000, 19 Minuten, 2,35:1 – Cinemascope) | THE FALLS (1980, 5 Minuten) | ARCHIVINTERVIEW (2000, 28 Minuten)
Alle Filme in Farbe und 1.33:1 (4:3), sofern nicht anders angegeben.
* Mit für die DVD-Edition aufgezeichnetem Kommentar der Quays
CREDITS
Regie: Stephen Quay, Timothy Quay
Literarische Vorlage: Konrad Bayer, Bruno Schulz, Robert Walser
Produktion: Koninck Studios, BFI Production Board, Channel Four, Program for Art on Film, Keith Griffiths
Produktions-Land+Jahr: Großbritannien, 1979-2003
Musik: Zdenek Liska, Richard Walter, Leszek Jankowski, Karlheinz Stockhausen, Gary Tarn, Stefan Cichonski
Darsteller: Feliks Stawinski, Joy Constantinides, Marlene Kaminsky
Animation: Stephen Quay, Timothy Quay
2 DVD 9 PAL, codefree, DVD 1: 135 Min., DVD 2: 119 Min., Farbe und s/w, Bild: 16:9, 4:3, teilw. 16:9 und Cinemascope, Ton: Dolby 2.0 Englisch, Untertitel in: Deutsch, Holländisch, teilw. Englisch, 24-Seiten-Booklet
\"Wonderful, brilliant stuff\"
- Terry Gilliam |
